[es]
Si tuviéramos el don de la ubicuidad podríamos asistir a todos los eventos que quisiéramos, a la vez estar con la familia, amigos y haciendo aquello que nos gusta. Por desgracia no es así, y cuando participamos en una jornada que se celebra durante el fin de semana, tenemos que elegir entre pasar el tiempo con la familia, amigos o ir a la conferencia.
Proponemos un “evento” con énfasis en lo social. La idea es encontrar un espacio, probablemente en Montjuïc, donde reunirnos para compartir comida, bebida, historias, juegos e ideas, sin que la familia y amigos queden excluidos, sin montajes de canguros que cuiden de los niños.
Ven acompañado de quien tu quieras ¡es un picnic! Y no te olvides de traer comida y bebida, pelotas, cuerdas de saltar, raquetas, etc. y el ordenador si no puedes pasar un día sin él, buscaremos un lugar con wifi, pero no aseguramos nada. Además estar conectado no es lo más importante del Barcelona Social Media Picnic.
Así qué ¿Te gustaría asistir al social media picnic? Todo el mundo será bienvenido ¡estés o no en la red!
[cat]
Si tinguéssim el do de la ubiqüitat podríem assistir a tots els esdeveniments que volguéssim, alhora estar amb la família, amics i fent allò que ens agrada. Per desgràcia no és així, i quan participem en una jornada que se celebra durant el cap de setmana, hem de triar entre passar el temps amb la família, amics o anar a la conferència.
Proposem un “esdeveniment” amb èmfasi en el social. La idea és trobar un espai, probablement a Montjuïc, on reunir-nos per compartir menjar, beguda, històries, jocs i idees, sense que la família i amics quedin exclosos, sense muntatges de cangurs que cuidin dels nens.
Vine acompanyat de qui vulguis, és un pícnic! I no t’oblidis de portar menjar i beguda, pilotes, cordes de saltar, raquetes, etc. i l’ordinador si no pots passar un dia sense ell, buscarem un lloc amb wifi, però no assegurem res. A més estar connectat no és el més important del Barcelona Social Media Pícnic.
Així què: T’agradaria assistir al social media pícnic? Tothom serà benvingut, siguis o no a la xarxa!
[en]
We’re all always going to events that have “networking” lunches, coffee breaks etc during the “real” business of the conference, or tweet-ups in bars or weekend seminars where we have to make the choice between family time, friends or XXXX – but with sunny weather approaching this gets more complicated.
So here’s an “event” with the emphasis firmly on the social. The idea is to find a space, probably on Montjuic, where we all get together, share some food & drink, stories & ideas without excluding family & friends. Bring them along – and some food and drink and your computer too if you really must (we’ll try & find a space with wifi, although that’s not really what the picnic is about).
Are you up for a social media picnic? All welcome – with or without twitter account!
